Items on Nano not showing up in iTunes.

I have a 7th gen iPod Nano and after updating my podcasts I discovered that 21 episodes were not deleted. I looked in iTunes and the podcasts do not show up as being on my iPod, as viewed through iTunes, but they are listed on my iPod. How do I delete the content off my iPod if it doesn't show up in iTunes? Thank you!

via iLounge Forums http://ift.tt/1Hkt5uT